Déclaration d'incident

Sous-formulaire I: Renseignements généraux

1.Type de rapport.

Nouvelle déclaration d'incident

No de la demande: 2020-1819

2. Renseignements concernant le titulaire.

Numéro de référence du titulaire d'homologation: 2020-06-11-001

Nom du titulaire (nom légal complet, aucune abbréviation): Valent BioSciences LLC

Adresse: 870 Technology Way

Ville: Libertyville

État: IL

Pays: USA

Code postal /Zip: 60048

3.Choisir le (les) sous-formulaire(s) correspondant à l'incident.

Incident chez l'humain

4. Date à laquelle le titulaire d'homologation a été informé pour la première fois de l'incident.

01-JUN-20

5. Lieu de l'incident.

Pays: CANADA

État: ONTARIO

6. Date de la première observation de l'incident.

28-MAY-20

Description du produit

7. a) Donner le nom de la matière active et, si disponibles, le numéro d'homologation et le nom du produit (incluant tous les mélanges). Si le produit n'est pas homologué, donner le numéro de la demande d'homologation.

Matière(s) active(s)

---

ARLA No d'homologation 24977      ARLA No de la demande d'homologation       EPA No d'homologation.

Nom du produit: Foray 48B Biological Insecticide Aqueous Suspension

• Matière active
  • BACILLUS THURINGIENSIS BERLINER SSP KURSTAKI STRAIN HD-1

---

7. b) Type de formulation.

Renseignments sur l'application

8. Est-ce que le produit a été appliqué?

Oui

9. Dose d'application.

4

Unités: L/ha

10. Site d'application (choisir tout ce qui s'applique).

Site: Forest - Woods / Forêt et boisés

11. Donner tout renseignement additionnel concernant l'application (comment le produit a été appliqué, la quantité utilisée, la superficie de la zone traitée, etc.)

The town of Pelham contracted an aerial applicator to apply Foray 48B to control gypsy moth that had caused significant defoliation in the Town in 2019 . The area treated was a forested residential sector of the town. The contractor has been applying Foray for over 25 years and the pilot has sprayed tens of thousands of hectares with Foray 48B to control a variety of defoliators; they are well experienced and the helicopter is outfitted with state of the art equipment: rotary atomizers, DGPS with auto on/off, flight tracking features etc.

À être déterminé par le titulaire

12. Selon vous, le produit a-t-il été utilisé en conformité avec le mode d'emploi de L'étiquette?

Oui

Sous-formulaire II : Incident chez l'humain (Obligation d'utiliser un formulaire séparé pour chaque personne affectée)

1. Source de la déclaration.

Personne affectée

2. Renseignement démographique sur la personne affectée

Sexe: Femme

Âge: Unknown / Inconnu

3. Énumérez tous les symptômes, au moyen des choix suivants.

Système

• Système gastro-intestinal
  • Symptôme - Autre
  • Specify - 'Stomach problems', no detailed description provided.

4. Quelle a été la durée des symptômes?

Unknown / Inconnu

5. La personne affectée a-t-elle reçu des soins médicaux? Donner les détails à la question 13.

Inconnu

6. a) Est-ce que la personne a été hospitalisée?

Non

6. b) Pendant combien de temps?

7. Scénario d'exposition

Non professionnel

8. Comment l'exposition s'est-elle produite? (cocher tout ce qui s'applique)

Contact avec la zone traitée

Temps écoulé entre l'application et l'exposition (contact) 24

Hour(s) / Heure(s)

Quelle était l'activité? gardening, in or adjacent to the treatment area

9.Si l'exposition s'est produite lors du traitement ou au moment du retour dans la zone traitée, de l'équipement de protection individuelle était-il porté? (cocher tout ce qui s'applique)

Inconnu

10. Voie(s) d'exposition.

Inconnu

11.Durée de l'exposition?

Unknown / Inconnu

12.Temps écoulé entre l'exposition et l'apparition des symptômes.

>24 hrs <=3 days / >24 h <=3 jours

13.Donner tout détail additionnel au sujet de l'incident (p.ex. description des symptômes tels que la fréquence et la gravité, type de soins médicaux, résultats des tests médicaux, quantité de pesticide à laquelle la personne a été exposée, etc.)

Mother and daughter were gardening the day after parts of their neighbourhood had been aerially sprayed with Foray 48B to control Gypsy Moth. The front of their residential property was sprayed, but the backyard was not. The helicopter made 2 passes along the street to protect the sidewalk trees and the street scape. Two days after the spraying the family members contacted the Town and the project manager asking for advice on 'what they could use to neutralize the bacteria that they seem to have ingested.'

À être déterminé par le titulaire

14. Classification selon la gravité.

Mineure

15. Donner des renseignements additionnels ici.

We contacted the Town and provided contact information to be forwarded to the family members that alleged to be experiencing a reaction to the Foray 48B spray. We had no response from the family in question. Their property was treated a second time a week later, and there were no concerns expressed to the Town or to Valent BioSciences after the 2nd application. The application pilot checked his time stamped GPS flight file and he was spraying this area at 6 am and he did not see anyone outside during his pre-treatment reconnaissance flight at that time of the day. We followed up again with the Town Manager and the Project Manager after the 2nd application asking for further details and for permission or advice on contacting the family in question. We also asked if there were any issues raised during the second treatment. The Town had emailed the residents after the first application about their concerns but there was no reply from the residents.