Santé Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Sécurité des produits de consommation

Déclaration d'incident

Sous-formulaire I: Renseignements généraux

1.Type de rapport.

Nouvelle déclaration d'incident

No de la demande: 2013-1304

2. Renseignements concernant le titulaire.

Numéro de référence du titulaire d'homologation: 1032307

Nom du titulaire (nom légal complet, aucune abbréviation): S.C. Johnson and Son, Limited

Adresse: 1 Webster Street

Ville: Brantford

État: ON

Pays: Canada

Code postal /Zip: N3T 5R1

3.Choisir le (les) sous-formulaire(s) correspondant à l'incident.

Incident chez l'humain

4. Date à laquelle le titulaire d'homologation a été informé pour la première fois de l'incident.


5. Lieu de l'incident.



6. Date de la première observation de l'incident.


Description du produit

7. a) Donner le nom de la matière active et, si disponibles, le numéro d'homologation et le nom du produit (incluant tous les mélanges). Si le produit n'est pas homologué, donner le numéro de la demande d'homologation.

Matière(s) active(s)

ARLA No d'homologation       ARLA No de la demande d'homologation       EPA No d'homologation. Inconnu

Nom du produit: OFF! Deep Woods (non-specific)

  • Matière active
      • Inconnu

7. b) Type de formulation.


Renseignments sur l'application

8. Est-ce que le produit a été appliqué?


9. Dose d'application.


10. Site d'application (choisir tout ce qui s'applique).

Site: Personal use / Usage personnel

11. Donner tout renseignement additionnel concernant l'application (comment le produit a été appliqué, la quantité utilisée, la superficie de la zone traitée, etc.)

Please refer to field 13 on Subform II or field 17 of subform III for a detailed description regarding application.

À être déterminé par le titulaire

12. Selon vous, le produit a-t-il été utilisé en conformité avec le mode d'emploi de L'étiquette?


Sous-formulaire II : Incident chez l'humain (Obligation d'utiliser un formulaire séparé pour chaque personne affectée)

1. Source de la déclaration.

Personne affectée

2. Renseignement démographique sur la personne affectée

Sexe: Homme

Âge: >64 yrs / > 64 ans

3. Énumérez tous les symptômes, au moyen des choix suivants.


  • Système cardiovasculaire
    • Symptôme - Arrêt cardiaque
  • General
    • Symptôme - Malaise
  • Systèmes nerveux et musculaire
    • Symptôme - Coma

4. Quelle a été la durée des symptômes?

>1 wk <=1 mo / > 1 sem < = 1 mois

5. La personne affectée a-t-elle reçu des soins médicaux? Donner les détails à la question 13.


6. a) Est-ce que la personne a été hospitalisée?


6. b) Pendant combien de temps?


Day(s) / Jour(s)

7. Scénario d'exposition

Non professionnel

8. Comment l'exposition s'est-elle produite? (cocher tout ce qui s'applique)


9.Si l'exposition s'est produite lors du traitement ou au moment du retour dans la zone traitée, de l'équipement de protection individuelle était-il porté? (cocher tout ce qui s'applique)


10. Voie(s) d'exposition.


11.Durée de l'exposition?

Unknown / Inconnu

12.Temps écoulé entre l'exposition et l'apparition des symptômes.

>8 hrs <=24 hrs / > 8 h < = 24 h

13.Donner tout détail additionnel au sujet de l'incident (p.ex. description des symptômes tels que la fréquence et la gravité, type de soins médicaux, résultats des tests médicaux, quantité de pesticide à laquelle la personne a été exposée, etc.)

8/28/2012 Caller states that he is a nudist and he goes out every day and sprays himself down with the product from head to toe. The caller states that he has been using the product every day since it came out about 20 years ago. The caller states that he bought the can that was a twin pack at Sam's Club, no receipt available. The day in question, he used a can that he believes had the wrong nozzle on it or it was malfunctioning, and it came out in a very large stream. Caller states this incident occurred on June 29th 2010. An unspecified period of time later, he started to feel ill and went to the hospital. While in the hospital he passed out and was "out" for 2.5 days during which time he was resuscitated twice. He was sent July 11th, to a rehab facility and was released July 16th. Caller was not able to elucidate on his medical care further. The caller alleges that laboratory testing suggested that he had DEET poisoning. He does not have the original container he had used in order to provide an EPA registration number. He just knows that it was a OFF! Deep Woods brand aerosol and that it contains DEET. Caller also states that he is still using the product daily even after this event as it is very effective. Caller just believes that this single instance was the problem. He does report having a history of blood clots, leg edema and water retention. He is currently taking Coumadin, Lipitor and Lasix.

À être déterminé par le titulaire

14. Classification selon la gravité.


15. Donner des renseignements additionnels ici.

The information contained in this report is based on self-reported statements provided to the registrant during telephone Interview(s). These self-reported descriptions of an incident have not been independently verified to be factually correct or complete descriptions of the incident. For that reason, information contained in this report does not and can not form the basis for a determination of whether the reported clinical effects are causally related to exposure to the product identified in the telephone interviews. When considering the body of regulatory data on DEET and post-marketing data collected over the past several years as well as the weight of scientific peer reviewed literature evidence of such a causal relationship in this case appears to be scientifically implausible. Even thought the product may have dispensed improperly on the skin, it would not be expected to product profound illness requiring hospitalization for several days. The fact that the patient continues to use the same brand of product after this medical event and is not encountering problems supports the safety of this particular product.