Santé Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Sécurité des produits de consommation

Déclaration d'incident

Sous-formulaire I: Renseignements généraux

1.Type de rapport.

Nouvelle déclaration d'incident

No de la demande: 2011-2806

2. Renseignements concernant le titulaire.

Numéro de référence du titulaire d'homologation: 4624185

Nom du titulaire (nom légal complet, aucune abbréviation): Sure-Gro Inc.

Adresse: 150 Savannah Oaks Dr.

Ville: Brantford

État: Ontario

Pays: Canada

Code postal /Zip: N3V 1E7

3.Choisir le (les) sous-formulaire(s) correspondant à l'incident.

Incident chez l'humain

4. Date à laquelle le titulaire d'homologation a été informé pour la première fois de l'incident.

13-MAY-11

5. Lieu de l'incident.

Pays: CANADA

État: ONTARIO

6. Date de la première observation de l'incident.

14-APR-11

Description du produit

7. a) Donner le nom de la matière active et, si disponibles, le numéro d'homologation et le nom du produit (incluant tous les mélanges). Si le produit n'est pas homologué, donner le numéro de la demande d'homologation.

Matière(s) active(s)

ARLA No d'homologation 26262      ARLA No de la demande d'homologation       EPA No d'homologation.

Nom du produit: CIL Yard and Deck Insect Killer

  • Matière active
    • D-TRANS ALLETHRIN
    • PIPERONYL BUTOXIDE

7. b) Type de formulation.

Renseignments sur l'application

8. Est-ce que le produit a été appliqué?

Oui

9. Dose d'application.

Inconnu

10. Site d'application (choisir tout ce qui s'applique).

Site: Res. - In Home / Rés. - à l'int. maison

11. Donner tout renseignement additionnel concernant l'application (comment le produit a été appliqué, la quantité utilisée, la superficie de la zone traitée, etc.)

around baseboards in basement

À être déterminé par le titulaire

12. Selon vous, le produit a-t-il été utilisé en conformité avec le mode d'emploi de L'étiquette?

Non

Sous-formulaire II : Incident chez l'humain (Obligation d'utiliser un formulaire séparé pour chaque personne affectée)

1. Source de la déclaration.

Personne affectée

2. Renseignement démographique sur la personne affectée

Sexe: Femme

Âge: >19 <=64 yrs / >19 <=64 ans

3. Énumérez tous les symptômes, au moyen des choix suivants.

Système

  • Système respiratoire
    • Symptôme - Brûlure à la gorge
    • Symptôme - Respiration difficile
  • Oeil
    • Symptôme - Yeux secs
  • Système respiratoire
    • Symptôme - Irritation des voies respiratoires
    • Specify - lungs are irritated

4. Quelle a été la durée des symptômes?

Unknown / Inconnu

5. La personne affectée a-t-elle reçu des soins médicaux? Donner les détails à la question 13.

Non

6. a) Est-ce que la personne a été hospitalisée?

Non

6. b) Pendant combien de temps?

7. Scénario d'exposition

Non professionnel

8. Comment l'exposition s'est-elle produite? (cocher tout ce qui s'applique)

Contact avec la zone traitée

Quelle était l'activité? accessing basement

9.Si l'exposition s'est produite lors du traitement ou au moment du retour dans la zone traitée, de l'équipement de protection individuelle était-il porté? (cocher tout ce qui s'applique)

Aucun

10. Voie(s) d'exposition.

Yeux

Respiratoire

11.Durée de l'exposition?

Unknown / Inconnu

12.Temps écoulé entre l'exposition et l'apparition des symptômes.

Unknown / Inconnu

13.Donner tout détail additionnel au sujet de l'incident (p.ex. description des symptômes tels que la fréquence et la gravité, type de soins médicaux, résultats des tests médicaux, quantité de pesticide à laquelle la personne a été exposée, etc.)

Caller stating that the cleaning lady saw ants in the basement and sprayed with the product all around the baseboards. She has to go to get meds from the basement so she has to go back and forth. Caller has been having a sxs to the product. Caller says she is in good health and is on no meds. Caller claims to have the following symptoms: hard to breathe, burning sensation, dry in eyes, throat feels dry, lungs are irritated. Caller was advised to gently rinse skin well under gentle stream of comfortable temperature water for 15-20 minutes. May also wash with mild soap. For minor irritation, may apply vitamin e-oil. Irrigate eye(s) for 15 20 minutes under a gentle stream of tepid water. Do not hold eyelid(s) open, but slowly blink. Rest eye(s) after irrigating. No eye drops or ointments. Cool compress to closed eyes as needed. If symptoms continue or worsen over the next 1 to 2 hours, then an eye exam will be indicated. Call us back if sxs persist after irrigation. Dilute with 8 oz for adults water, if necessary breathe in steam, keep hydrated and get fresh air. Stay out of area till smell is gone and do not use the product indoors. CB declined.

À être déterminé par le titulaire

14. Classification selon la gravité.

Mineure

15. Donner des renseignements additionnels ici.

This product was used in contravention of the label. Label instructions explicitly state for use outdoors, in garages and or covered patio's. Label does not make any mention of indoor house use. The information contained in this report is based on self-reported statements provided to the registrant during telephone Interview(s). These self-reported descriptions of an incident have not been independently verified to be factually correct or complete descriptions of the incident. For that reason, information contained in this report does not and can not form the basis for a determination of whether the reported clinical effects are causally related to exposure to the product identified.