Imprimer | Besoin d'un texte plus grand?

Déclaration d'incident

Sous-formulaire I: Renseignements généraux

1.Type de rapport.

Mise à jour d'une déclaration précédente

No de la demande: 2011-2050

2. Renseignements concernant le titulaire.

Numéro de référence du titulaire d'homologation: 2011-05

Nom du titulaire (nom légal complet, aucune abbréviation): Monsanto Canada Inc.

Adresse: 180 Kent Street, Suite 810

Ville: Ottawa

État: ON

Pays: Canada

Code postal /Zip: K1P 0B6

3.Choisir le (les) sous-formulaire(s) correspondant à l'incident.

Étude scientifique

4. Date à laquelle le titulaire d'homologation a été informé pour la première fois de l'incident.

5. Lieu de l'incident.

6. Date de la première observation de l'incident.

Description du produit

7. a) Donner le nom de la matière active et, si disponibles, le numéro d'homologation et le nom du produit (incluant tous les mélanges). Si le produit n'est pas homologué, donner le numéro de la demande d'homologation.

ARLA No d'homologation 28965      ARLA No de la demande d'homologation       EPA No d'homologation.

Nom du produit: Dicamba

• Matière active
  • DICAMBA (PRESENT AS ACID, AMINE SALT, ESTER, OR SODIUM SALT)

7. b) Type de formulation.

Liquide

Renseignments sur l'application

8. Est-ce que le produit a été appliqué?

Inconnu

9. Dose d'application.

10. Site d'application (choisir tout ce qui s'applique).

11. Donner tout renseignement additionnel concernant l'application (comment le produit a été appliqué, la quantité utilisée, la superficie de la zone traitée, etc.)

À être déterminé par le titulaire

12. Selon vous, le produit a-t-il été utilisé en conformité avec le mode d'emploi de L'étiquette?

Inconnu

Sous-formulaire VII : Étude scientifique

1. Renseignements concernant l'étude

Titre Metabolism of 14C-Dicamba in Dicamba-Tolerant Cotton

Date 03-MAY-11

2. Si une traduction est requise, a-t-on besoin d'un délai?

Non

3. Type d'incident indiqué dans l'étude:

Présence d'un composant ou d'un dérivé

4. Décrire l'incident indiqué dans l'étude (p. ex. l'étude indique un risque accru de lymphome non hodgkinien des suites d'une exposition au produit)

Monsanto has conducted a metabolism study in which radiolabeled dicamba was applied to a cotton line modified to be tolerant to the herbicide dicamba. Preliminary findings from this study identified minor metabolites which have not previously been reported for dicamba in previously investigated cotton substrates. These metabolites were identified in the cotton gin byproducts raw agricultural commodity.

5. a) L'étude a-t-elle été abandonnée avant son d'achèvement?

Non

5. b) Provide the reason for discontinuation

6. Si l'étude est en cours, quelle est la date d'achèvement prévue?

31-DEC-11

À l'usage du titulaire seulement

7. Donner des renseignements additionnels ici

In general, there are no hazard concerns with these metabolites. Furthermore, the metabolite levels shown above were found on the cotton gin byproduct (i.e., cotton gin trash) fraction which is not a commodity used or traded for direct human consumption, and has limited use as livestock feed. Accordingly, any exposure to these metabolites is anticipated to be negligible. In conclusion, these metabolites are not relevant for consideration in a risk assessment, nor do they have any impact on the existing hazard endpoints utilized by EPA in the regulation of dicamba. These findings may be refined in the final report of the metabolism study.