Santé Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Sécurité des produits de consommation

Déclaration d'incident

Sous-formulaire I: Renseignements généraux

1.Type de rapport.

Nouvelle déclaration d'incident

No de la demande: 2010-4956

2. Renseignements concernant le titulaire.

Numéro de référence du titulaire d'homologation: 696795

Nom du titulaire (nom légal complet, aucune abbréviation): Bayer CropScience Inc.

Adresse: #200, 160 Quarry Park Blvd SE

Ville: Calgary

État: AB

Pays: Canada

Code postal /Zip: T2C 3G3

3.Choisir le (les) sous-formulaire(s) correspondant à l'incident.

Incident chez l'humain

4. Date à laquelle le titulaire d'homologation a été informé pour la première fois de l'incident.

24-SEP-10

5. Lieu de l'incident.

Pays: UNITED STATES

État: CONNECTICUT

6. Date de la première observation de l'incident.

Inconnu

Description du produit

7. a) Donner le nom de la matière active et, si disponibles, le numéro d'homologation et le nom du produit (incluant tous les mélanges). Si le produit n'est pas homologué, donner le numéro de la demande d'homologation.

Matière(s) active(s)

ARLA No d'homologation       ARLA No de la demande d'homologation       EPA No d'homologation. 432-1373

Nom du produit: Tempo 1% Dust

  • Matière active
    • CYFLUTHRIN
      • Garantie/concentration 1 %

ARLA No d'homologation       ARLA No de la demande d'homologation       EPA No d'homologation. 432-1483

Nom du produit: Temprid SC Insecticide

  • Matière active
    • CYFLUTHRIN
      • Garantie/concentration 10.5 %
    • IMIDACLOPRID
      • Garantie/concentration 21 %

7. b) Type de formulation.

Poudre

Autre (préciser)

Suspension

Renseignments sur l'application

8. Est-ce que le produit a été appliqué?

Oui

9. Dose d'application.

Inconnu

10. Site d'application (choisir tout ce qui s'applique).

Site: Res. - In Home / Rés. - à l'int. maison

11. Donner tout renseignement additionnel concernant l'application (comment le produit a été appliqué, la quantité utilisée, la superficie de la zone traitée, etc.)

Please refer to field 13 on Subform II or field 17 of subform III for a detailed description regarding application.

À être déterminé par le titulaire

12. Selon vous, le produit a-t-il été utilisé en conformité avec le mode d'emploi de L'étiquette?

Inconnu

Sous-formulaire II : Incident chez l'humain (Obligation d'utiliser un formulaire séparé pour chaque personne affectée)

1. Source de la déclaration.

Autre

2. Renseignement démographique sur la personne affectée

Sexe: Homme

Âge: >19 <=64 yrs / >19 <=64 ans

3. Énumérez tous les symptômes, au moyen des choix suivants.

Système

  • General
    • Symptôme - Mort
  • Système cardiovasculaire
    • Symptôme - Autre
    • Specify - Aortic Aneurysm

4. Quelle a été la durée des symptômes?

Persisted until death

5. La personne affectée a-t-elle reçu des soins médicaux? Donner les détails à la question 13.

Inconnu

6. a) Est-ce que la personne a été hospitalisée?

Inconnu

6. b) Pendant combien de temps?

7. Scénario d'exposition

Professionnel

8. Comment l'exposition s'est-elle produite? (cocher tout ce qui s'applique)

Application

9.Si l'exposition s'est produite lors du traitement ou au moment du retour dans la zone traitée, de l'équipement de protection individuelle était-il porté? (cocher tout ce qui s'applique)

Inconnu

10. Voie(s) d'exposition.

Inconnu

11.Durée de l'exposition?

>1 mo <= 6 mos / > 1 mois < = 6 mois

12.Temps écoulé entre l'exposition et l'apparition des symptômes.

>2 mos <=6 mos / > 2 mois < = 6 mois

13.Donner tout détail additionnel au sujet de l'incident (p.ex. description des symptômes tels que la fréquence et la gravité, type de soins médicaux, résultats des tests médicaux, quantité de pesticide à laquelle la personne a été exposée, etc.)

9/24/2010 Call received from a pest control operator. The caller explained that a now deceased coworker had worked as a PCO for this company for a 4 to 5 year period ending sometime in 2008. After the caller had heard that the former employee had died sometime in late August 2010 due to a aortic aneurism he became concerned that he may be at risk for health problems since he is using the same insecticide. He denies personally experiencing any adversity, nor was he able to describe any known instance of exposure in either himself or the coworker from 2 year sago. He has spoken with his personal MD who explained that the connection between the coworker dying from a aortic anuerism and his use of Tempo are completely unrelated. The caller has no knowledge or information regarding the medical care of the now deceased coworker. Unknown if he was hospitalized or treated by a physician. The caller was informed that the cardiovascular event reported in this case are not consistent with the known toxicology profile of Temp when it has been used in the manner described. The weight of medical and scientific data on cyfluthrin containing insecticides found in the peer-reviewed scientific literature or from post-marketing data does not support the notion that profound toxicity such as an aortic anuerism following routine insecticide use is biologically plausible.

À être déterminé par le titulaire

14. Classification selon la gravité.

Mort

15. Donner des renseignements additionnels ici.