Santé Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Sécurité des produits de consommation

Déclaration d'incident

Sous-formulaire I: Renseignements généraux

1.Type de rapport.

Nouvelle déclaration d'incident

No de la demande: 2008-2693

2. Renseignements concernant le titulaire.

Numéro de référence du titulaire d'homologation: Prosar case 1-16134403

Nom du titulaire (nom légal complet, aucune abbréviation): Syngenta Crop Protection Canada, Inc.

Adresse: 140 Research Lane, Research Park

Ville: Guelph

État: Ontario

Pays: Canada

Code postal /Zip: N1G4Z3

3.Choisir le (les) sous-formulaire(s) correspondant à l'incident.

Incident chez un animal domestique

4. Date à laquelle le titulaire d'homologation a été informé pour la première fois de l'incident.

12-MAY-08

5. Lieu de l'incident.

Pays: CANADA

État: BRITISH COLUMBIA

6. Date de la première observation de l'incident.

09-MAY-08

Description du produit

7. a) Donner le nom de la matière active et, si disponibles, le numéro d'homologation et le nom du produit (incluant tous les mélanges). Si le produit n'est pas homologué, donner le numéro de la demande d'homologation.

Matière(s) active(s)

ARLA No d'homologation 27428      ARLA No de la demande d'homologation       EPA No d'homologation.

Nom du produit: Demand CS Insecticide

  • Matière active
    • LAMBDA-CYHALOTHRIN

7. b) Type de formulation.

Renseignments sur l'application

8. Est-ce que le produit a été appliqué?

Oui

9. Dose d'application.

.3

Unités: %

10. Site d'application (choisir tout ce qui s'applique).

Site: Res. - Out Home / Rés - à l'ext.maison

11. Donner tout renseignement additionnel concernant l'application (comment le produit a été appliqué, la quantité utilisée, la superficie de la zone traitée, etc.)

The reporter, a pest control operator, reported that a product containing the active ingredient Lambda-cyhalothrin had been sprayed on 5/8/08 to the outside perimeter of a summer residence, 3 feet from the house. The Demand CS product had been diluted with water until the active ingredient was down to 0.3%. Two additional non-company products had been used at the same time - Tempo (Bayer, liquid) and an unknown weed and feed granular product for lawns. The products had dried for about 30 hours before any animals had been exposed.

À être déterminé par le titulaire

12. Selon vous, le produit a-t-il été utilisé en conformité avec le mode d'emploi de L'étiquette?

Inconnu

Sous-formulaire III : Animal domestique

1. Source de la déclaration

Propriétaire de l'animal

2.Type d'animal touché

Dog / Chien

3. Race

Soft Coated Wheaton Terrier

4. Nombre d'animaux touchés

1

5. Sexe:

Homme

6. Âge (fournir un ordre de grandeur si nécessaire)

1.5

7. Poids (fournir un ordre de grandeur si nécessaire)

30

lbs

8. Voie(s) d'exposition:

Inconnu

9. Durée de l'exposition?

Unknown / Inconnu

10. Temps écoulé entre l'exposition et l'apparition des symptômes

>30 min <=2 hrs / >30 min <=2 h

11. Énumérer tous les symptômes

Système

  • Systèmes nerveux et musculaire
    • Symptôme - Désorientation
    • Symptôme - Confusion
  • Système gastro-intestinal
    • Symptôme - Avoir des haut-le-coeur
  • Système respiratoire
    • Symptôme - Halètement
  • Système gastro-intestinal
    • Symptôme - Vomit

12. Quelle a été la durée des symptômes?

Unknown / Inconnu

13. Des soins médicaux ont-ils été prodigués? Donner les détails à la question 17.

Oui

14. a) Est-ce que l'animal a-t-il été hospitalisé?

Inconnu

14. b) Combien de temps l'animal était-il hospitalisé?

15. Issue de l'incident

Fully Recovered / Complètement rétabli

16. De quelle manière l'animal a-t-il été exposé?

Other / Autre

préciser Unknown. No witnessed exposure. Products had been applied 30 hours prior to dogs being in the treated area.

17. Donnez tout détail additionnel au sujet de l'incident

(p.ex. description des symptômes tels que la fréquence et la gravité

1-16134403: The reporter, a pest control operator, called on 5/12/08. He reported that a product containing the active ingredient Lambda-cyhalothrin had been sprayed on 5/8/08 to the outside perimeter of a summer residence, 3 feet from the house. The Demand CS product had been diluted with water until the active ingredient was down to 0.3%. Two additional non-company products had been used at the same time - Tempo (Bayer, liquid) and an unknown weed and feed granular product for lawns. According to the reporter, the homeowners had returned to this summer residence on 5/9/08, about 30 hours after the area had been treated. About 2 hours after their male dog (1st subform III) had been inside and outside the house, he had begun to act disoriented and confused. The next day (5/10), he had been eating grass, panting and gagging. The owners had taken him to a veterinarian for IV fluids and unknown treatments. The owner¿s female dog (2nd subform III) had begun to develop similar symptoms the afternoon of 5/10 and had been taken to see the veterinarian as well. The reporter did not know what treatments were done to the female dog. The reporter inquired about and was given information related to the safety profile of the registrant¿s product. This included the fact that the symptoms as reported and described would not be expected with a diluted and dried pyrethroid-based product. Several follow-up calls were placed. A return call was received on 5/20/08 from the dog¿s owner, who revealed that both dogs had recovered. It was also revealed that in addition to his other symptoms, the male dog had vomited the morning of 5/10/08.


À être déterminé par le titulaire

Classification selon la gravité (s'il y a plus d'une catégorie possible, veuillez choisir la plus grave)

Mineure

19. Donner des renseignements additionnels ici

Sous-formulaire III : Animal domestique

1. Source de la déclaration

Propriétaire de l'animal

2.Type d'animal touché

Dog / Chien

3. Race

Soft Coated Wheaton Terrier

4. Nombre d'animaux touchés

1

5. Sexe:

Femme

6. Âge (fournir un ordre de grandeur si nécessaire)

2.5

7. Poids (fournir un ordre de grandeur si nécessaire)

25

lbs

8. Voie(s) d'exposition:

Inconnu

9. Durée de l'exposition?

Unknown / Inconnu

10. Temps écoulé entre l'exposition et l'apparition des symptômes

>8 hrs <=24 hrs / > 8 h < = 24 h

11. Énumérer tous les symptômes

Système

  • Systèmes nerveux et musculaire
    • Symptôme - Désorientation
    • Symptôme - Confusion
  • Système gastro-intestinal
    • Symptôme - Avoir des haut-le-coeur
  • Système respiratoire
    • Symptôme - Halètement

12. Quelle a été la durée des symptômes?

Unknown / Inconnu

13. Des soins médicaux ont-ils été prodigués? Donner les détails à la question 17.

Oui

14. a) Est-ce que l'animal a-t-il été hospitalisé?

Inconnu

14. b) Combien de temps l'animal était-il hospitalisé?

15. Issue de l'incident

Fully Recovered / Complètement rétabli

16. De quelle manière l'animal a-t-il été exposé?

Other / Autre

préciser Unknown. No witnessed exposure. Products had been applied 30 hours prior to dogs being in the treated area.

17. Donnez tout détail additionnel au sujet de l'incident

(p.ex. description des symptômes tels que la fréquence et la gravité

1-16134403: The reporter, a pest control operator, called on 5/12/08. He reported that a product containing the active ingredient Lambda-cyhalothrin had been sprayed on 5/8/08 to the outside perimeter of a summer residence, 3 feet from the house. The Demand CS product had been diluted with water until the active ingredient was down to 0.3%. Two additional non-company products had been used at the same time - Tempo (Bayer, liquid) and an unknown weed and feed granular product for lawns. According to the reporter, the homeowners had returned to this summer residence on 5/9/08, about 30 hours after the area had been treated. About 2 hours after their male dog (1st subform III) had been inside and outside the house, he had begun to act disoriented and confused. The next day (5/10), he had been eating grass, panting and gagging. The owners had taken him to a veterinarian for IV fluids and unknown treatments. The owner¿s female dog (2nd subform III) had begun to develop similar symptoms the afternoon of 5/10 and had been taken to see the veterinarian as well. The reporter did not know what treatments were done to the female dog. The reporter inquired about and was given information related to the safety profile of the registrant¿s product. This included the fact that the symptoms as reported and described would not be expected with a diluted and dried pyrethroid-based product. Several follow-up calls were placed. A return call was received on 5/20/08 from the dog¿s owner, who revealed that both dogs had recovered. It was also revealed that in addition to his other symptoms, the male dog had vomited the morning of 5/10/08.


À être déterminé par le titulaire

Classification selon la gravité (s'il y a plus d'une catégorie possible, veuillez choisir la plus grave)

Modérée

19. Donner des renseignements additionnels ici